Whether enlightenment or revolution , its purpose was the same : to look for a starting point for the realization of modernization in china 不论是渐进式的启蒙还是急促式的革命，其目的都只是为实现现代化寻找一个合适的切入口。
For a start we will implement a contracted salary based system where all coaches will negotiate a new contract with the manager 在新系统开始的时候，我们会给一个基于系统的基本合同薪水，以后所有教练都将同经理们交涉一个新的后续合同。
But since so many people play video games ( half of all americans , for a start ) it would be strange if some criminals did not 的确有些暴力罪犯是玩家，不过考虑到玩家的数量如此之多（至少一半美国人都是玩家） ，如果有罪犯不玩游戏，这才应该奇怪。
With funding for the new stadium now secured , the focus of attention is turning to more specific matters . for a start , what it will be called 现在当新体育场的资金问题已经落实，公众的注意力转移到了更具体的问题上。第一个问题就是，它应该叫什么。
For a start , more transparency would go a long way towards easing concerns : an annual report that discloses the fund ' s motives and main holdings would be a start 首先，要逐渐增加透明度以减少顾虑：开始时，要在年报中指出主权财富基金的用意及基金的组成。
Sissoko , who was born in france , is highly rated by liverpool boss rafa benitez but does face stiff competition for a starting shirt at anfield 西索科出生在法国，得到利物浦主帅拉法?贝尼特斯的高度评价，但是现在只能为竞争一个安菲尔德的主力位置而苦苦挣扎。
Morning came , eventually , and by ten or eleven o clock a giddy and rollicking company were gathered at judge thatcher s , and everything was ready for a start 早晨到了，点点左右撒切尔法官家门口聚集了一群颠颠狂狂闹闹哄哄的孩子们，全都准备好了就等出发。
For a start , more transparency would go a long way towards easing concerns : an annual report that discloses the fund ' s motives and main holdings would be a start 首先，更高的透明度有助于解除忧虑：以年报方式披露主权财富基金目标和持仓可以做为一个良好的开端。
Drogba has already admitted that he could have improved his goals tally last season , and he will face tougher competition for a start with the return of hernan crespo 德罗巴承认自己上个赛季自己的能力得到了全面的提升，随着克雷斯波的回归，他的首发面临的竞争更加激烈。
